君子之修行也，其未得之，则乐其意；既得之，又乐其治。是以有终身之乐，无一日之忧。小人则不然，其未得也，患弗得之；既得之，又恐失之。是以有终身之忧，无一日之乐也。

出处：按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第329页（413字）

【名言出处】：

《孔子家语·在厄第二十》

【译】：

君子修身行德，在他没有得到(官职的时候)，则以自己的意志为快乐；得到之后，又为自己的治事而快乐。因此有终身的快乐，没有一日忧愁。小人却不是这样，在他没有得到(官职的时候)，为没有得到而忧愁；得到之后，又恐怕失去。因此有终身的忧愁，没有一日快乐。

【注】：

孔子语。《荀子·子道》引为：“君子其未得也，则乐其意；既已得之，又乐其治；是以有终身之乐，无一日之忧。小人者，其未得也，则忧不得；既已得之，又恐失之。是以有终身之忧，无一日之乐也。”《说苑·卷十七·杂言》第26条引为：“君子之修其行，未得，则乐其意；既已得，又乐其知。是以有终身之乐，无一日之忧。小人则不然，其未之得，则忧不得；既已得之，又恐失之。是以有终身之忧，无一日之乐。”