温恭慎德,使人慕之;执雌持下,人莫逾之;人皆趋彼,我独守此;人皆或之,我独不徙;内藏我智,不示人技;我虽尊高,人弗我害。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第239页(295字)

【名言出处】:

孔子家语·观周第十一》

【译】:

温顺、恭俭、谨慎、有德,令人羡慕;保持柔顺谦下,没有人能超过他;人们都趋向彼方,我却独守此处;人们都迷惑(动摇),我却独自不动;内心蕴藏着自己的智慧,(却)不在别人面前显示技能;自己虽然尊贵高尚,别人(却)不会(因嫉妒)加害于我。

【注】:

或:同“惑”。 《说苑·卷十·敬慎》第25条:“执雌持下,莫能与之争者。人皆趋彼,我独守此;众人惑惑,我独不徙;内藏我知,不与人论技;我虽尊高,人莫我害。”

分享到: