人之好名者其等有三,好利者等亦有三。有好闾阎之名者,有好士大夫之名者,有好圣贤之名者。高宫室,美车服,饰富贵容,使里巷小民聚观而赞叹之,此好闾阎之名者也;矜廉隅,励名节,为可惊可愕之事,使绅先生艳慕而

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第128页(810字)

【名言出处】:

《叔苴子·外编卷二》

【译】:

好名的人有三等,好利的人也有三等。有好闾阎之名的,有好士大夫之名的,有好圣贤之名的。高修宫室,美化车服,打扮成富贵的容貌,使里巷的小民聚集观看而赞叹,这是好间阎之名的人;矜夸自己方正不苟的品行,砥砺节操,做一些使人惊讶的事,使穿儒服的读书人极为羡慕而相互传述,这是好士大夫之名的人;使用和平方式服膺正义,躬行中庸谦和之道,举止合乎礼法规范,追求无愧于先王的训典,这是好圣贤之名的人。好闾阎之名的人,不珍惜财物用度的消耗浪费;好士大夫之名的人,不顾里巷平民的诽谤赞誉;好圣贤之名的人,不计较士大夫的爱憎:同样是为了名而品第却大不相同了。好利的也是如此,有好眼前之利的人,有好终身之利的人,有好子孙后代几十世之利的人。衡量长短,计较微利,希望上得到回报,要求点滴的礼节往来,这是好眼前之利的人;选择应当做的事务,守住永恒的产业,不因为多少而改变自己行为,不因为近前的利益而改变趋向,这是好终身之利的人;积累功德,继往开来,为人民造福却不居功自傲,甘愿被众人所讥笑,以便把隐幽的道德留给后世,这是好子孙后代几十世之利的人。好眼前之利的人,(即使)利益在祸害之中也不会放弃;好终身之利的人,利益在眼前的便不去做;好子孙后代几十世之利的人,利益在于终身的便不去求取:同样是为了利益而品第却大不相同了。

【注】:

闾阎:里巷内外的门,代指里巷,亦指民间或平民。 廉隅:比喻端方不苟的行为、品性。 励:通“砺”,砥砺。 搢绅先生:古代穿儒服的读书人。绅,古代仕宦者和儒者围在腰间的大带子;绅,同“缙绅”,插笏于身,后用为官宦或儒者的代称。 训典:王者教导民众的法则。 寻尺:比喻微小或细微之物。八尺为一寻。 锥刀:特指微利。 斯须:须臾,片刻。

分享到: