虽有嫫母,不贵暗鉴,知暗鉴不能灭其丑也;虽有侏儒,不履危石,知危石不能益其长也。世之人有过而患人见,是贵暗鉴之心也;无善而喜人誉,是履危石之智也;识故不如嫫母侏儒矣!

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第120页(296字)

【名言出处】:

《叔苴子·内篇卷四》

【译】:

即使是丑陋的嫫母,(也)不会认为昏暗的镜子可贵,(因为她)知道昏暗的镜子不能消除自己的丑陋;即使是非常矮小的侏儒,(也)不会踩在高高的石头上,(因为他)知道高高的石头不能增长他的高度。世上的人有了过错却怕别人发现,这是认为昏暗的镜子可贵的心理;没有善行却喜欢别人赞誉,这是踩在高石上的智慧;(这种人的)见识实在不如丑陋的嫫母和矮小的侏儒了!

【注】:

嫫(mó)母:传说为黄帝的第四个妃子,相貌十分丑陋。

分享到: