恭而敬可以摄勇,宽而正可以怀强,爱而恕可以容困,温而断可以抑奸。

出处:按学科分类—语言、文字 中国青年出版社《群经百子名言类典》第3页(302字)

【名言出处】:

孔子家语·致思第八》

【译】:

谦恭谨敬可以慑服勇士,宽厚正直可以使强者归顺,慈爱仁恕可以容纳困苦的人,温和果断可以抑制奸邪。

【注】:

孔子语。 《说苑·卷七·政理》第31条引为:“子路治蒲,见于孔子曰:‘由愿受教。’孔子曰:‘蒲多壮士,又难治也。然吾语汝:恭以敬,可以摄勇;宽以正,可以容众;恭以洁,可以亲上。’”《史记·仲尼弟子列传》:“恭以敬,可以执勇;宽以正,可以比众;恭正以敬,可以报上。” 摄:通“慑”,使畏惧。 怀:来,使人归顺。

分享到: