罗马尼亚儿童文学

出处：按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第578页（1767字）

在十九世纪中期以前，罗马尼亚是奥斯曼土耳其的附属国。

它的文化发展较慢。不过从丰富的民间故事和民谣传统中，也产生了儿童文学最初的代表作。

人民诗人艾米内斯库(1850—1889)创作的《从眼泪产生的美童》、《疯狂的加林》，小说家杨·斯拉维奇(1848—1925)的《森林来的弗罗里察》(Florta din codru)等都是以民间故事为素材写成的。这一领域的代表作家为荣·克里昂迦(1839—1889)。他创作的民间故事如《真假太子》、《白色的哈拉普》(Harapalb)、《三只小山羊》(Copra Cu Trei idzi)、《里面放二枚铜币的钱包》(Pungu，ta cu doi bani)等，今天仍打动小读者的心灵。他的未完成的自传《童年时代的回忆》(Amintiridin Copilǎri)是自传文学的杰作。

喜剧作家约翰·路加·卡拉贾莱(1852—1912)写过《小宝宝戈埃》(D-L Goe)等讽刺作品；诗人乔奇·柯休布克(1866—1918)写过歌颂自然的诗；艾伦娜·法拉戈(1876—1953)也写过不少以小动物为主的儿童诗；斯迭方·约瑟夫(1875—1913)的儿童诗《摇篮曲》(Cintec de Leagǎn)、《春之歌》(Cintec de pri-mǎvarǎ)，艾米尔·戈尔良努(1878—1914)的动物故事也是儿童爱读的作品。

第一次世界大战后，儿童文学推陈出新，样式繁多，有描写现代风景和社会动态童话的彼得列斯库(1892—1961)的《白熊弗拉姆》(Fram，ursulpolar)、《雪人》(Omul de Zǎpadǎ)。

着名的小说家萨杜维耶努(1880—1961)作的《特朗达费尔先生》(Domnu Trandafir)和其他半自传性的作品；诗人阿尔盖齐(1890—1967)的《玩具的书》(Cartea Cu jucǎrii)、《风先生，你在干什么?》(Ce-ai Cu mine vi ntule?)等儿童诗，都是这一时期的代表作。

第二次世界大战后，初期以战争为题材，以后又以社会变化为题材的作品居多。除萨杜维取努的《花的浮岛》(Nada Florilor)和以匈牙利语写作的作家伊斯特凡·纳吉(1904—1977)的《金达小胡同》之外，还有描写流浪儿生活的尼克察·塔纳赛(1924—?)的作品，也属于这种类型。儿童诗方面也大为发展，除阿尔盖齐外，尚有以民间故事为素材写儿童诗《小矮人》(Prichidel)的作家维克托·艾夫迪米鸟(1889—1972)、写《最大的格莱佛》(Cel mai mare Guliver)和《阿普罗度的书》(Cartea Cu Apolodor)的诗人乔尔·纳鸟姆(1915— )，写《不知恐怖的尼卡》(Nicǎ fǎrǎ fricǎ)的作者尼卡·卡西安(1924—?)，写《住在星球上的猫，克赛莱》的作者符拉迪米尔·柯林(1921—?)等人都是罗马尼亚文坛上活跃的作家。

柯林写的《童话》(Basme)，其中加上科学幻想小说的写法，成了儿童文艺作品的新样式。阿历克山德尔·米特尔(1914—?)的《柏卡拉故事》(Pove，stidespre Pǎcalǎ si Tindala)以罗马尼亚民间故事中的机智人物柏卡拉为主人公的故事深为幼年读者们所欢迎。

此外，还有写儿童体育幽默作品的艾鸟京·巴尔布(1924—?)的《球是圆的》(Balonule rotund)、《十一个人》(Unsprezece)，写学校和家庭生活作品的有米哈伊·斯托扬(1927—?)的《双生子》(Gemenii)、《从我窗里发生的故事》(Povesti de la fereastra mea)和《长期休假是短的》(Mieǎ e vacan，ta mare)，米尔恰·孙廷布里耶努(1926— )的《电话》(La telefon…telefonul)和《纸的少年》(Bǎietelul de hirtie)等。在儿童剧方面，则有维伦尼卡·波伦巴克(1921—1977)等人，目前都很活跃。