匈牙利儿童文学

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第563页(1327字)

匈牙利的儿童文学也像其他东欧各国一样,结合采集民间故事及民谣而产生。

特兰西尔瓦尼亚地方出身的人克里泽·雅诺希(1811—1875)采集的民间故事、民谣就是在这个意义上的重大成果。在1848年匈牙利三月革命时活跃的人民诗人裴多菲·山道尔(1823—1849)的叙事诗《勇敢的约诺希》(Jáanos Vitès)以及写了许多社会小说、历史小说而受到人民敬爱的尤卡伊·莫尔(1825—1904)的作品,都是年轻一代爱读的书。加尔德尼·盖泽(1863—1922)的历史小说《艾格里的星星》是一本描写匈牙利人民反抗奥斯曼土耳其入侵战争的历史小说,是青少年爱读的书。在这时期应提到的有贝奈台克·艾莱克(1859—1929),他从流传的民间故事中吸取题材,创作了许多新民间故事,在这一领域中作出了贡献。叶休·裘拉(1902— )撰写的《七十七篇民间故事》,至今还是匈牙利小读者爱读的民间故事。

从十九世纪末到二十世纪初期,儿童文学作家们通过具体的社会环境中产生的儿童生活、儿童心理,写出了不少现实的作品。莫拉·费伦茨(1879—1934)以幼年时代遇到的各种人物借回忆方式,写出了他的着名短篇小说集《我们每天的粮食》;黎茨·齐格蒙德(1879—1942)的长篇儿童小说《做一个至死尽善不渝的人》,内容写一个在都市里生活的少年,为了写一本自己希望的书,孜孜不倦地写作;莫尔纳尔·费伦支(1878—1952)创作的小说《巴尔街的少年们》,内容写一群住在胡同里的少年怎样过着战斗、烦恼和友情的生活。由于作家细致的笔触,把这些少年写得栩栩如生;在四五十年代期间,与西德女作家艾里希·卡斯特纳的《爱弥尔捕盗记》、法国作家波尔·贝尔纳的《无头》并称为国际最好的儿童文学作品。

卡林第·弗里杰歇(1888—1938)以儿童的下意识和心理分析的笔触创作的小说《喂,先生……》(Tanár ár Kérem),电影理论家巴拉奇·贝拉(1884—1938)创作的着名儿童小说《真正的天空颜色》等作品预告了新时代的来临。

第二次世界大战以后,匈牙利儿童文学的发展,也不比其他东欧国家差。有些作品令人瞩目。现当代代表性的女作家萨博·玛格达(1912— )有《古井》和《假面舞蹈会》(Alarcosbál)等作品;费凯台·伊西陀凡(1900— )有《冬天的森林》(Téli Verek)等作品,威莱希·山陀尔(1907— )有《羽毛仙女》、《杰姆吉奇姆》等童话。

曾周游世界从事各种职业的台加尼·安杜拉西(1903—1963)则以海洋惊险小说闻名世界;诗人柯尔莫希·伊希特娃(1923— )则以民间故事为素材写过不少儿童故事。儿童诗人庇利斯基·雅诺希(1921— )以诗集《金鸟》(Aranymadir)受到读者的赞扬。他的特色是以天主教诗人闻名全国。艾哈斯·费伦茨(1928— )则从民间故事中取得素材,写出了《太阳与月亮的掠夺》。

在七十年代,满迪·伊凡以玩偶的故事,创作了童话小说《捕鲸工人阿诺德》(Arnold,A Bálnavadász)。

分享到: