《奥茨国神奇的魔术师》

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第505页(1757字)

【写作年代1】:1900

【写作年代2】:1900

美国作家L.弗兰克·鲍姆着。

孤儿多萝西与她的叔叔、婶婶住在堪萨斯农场。一阵旋风把她吹到了奥茨国。在那儿她和稻草人、铁皮人和胆怯狮一起寻找大魔术师奥茨,因为他能给每人所需要的帮助。多萝西的愿望就是回到堪萨斯家里。该书由芝加哥、纽约的G.M.希尔公司出版。

鲍姆在前言中声称:童话的兴趣点已经改变,格林、安徒生一类的传统童话故事已基本上成为“历史”,现在该是提供“新奇童话”的时候了,妖怪、矮子、仙女这类陈旧的形象以及为指明故事中可怕的寓意而构思的令人毛骨悚然的事件都应该抛弃。

本书希望成为一部现代化的童话故事,它保留了奇观和欢乐成分,而把痛苦和恶魔剔开。

该书初稿题为《宝石城》,后来因为迷信故事题目中宝石会显得不吉利而予以修改。

原定出版日期是鲍姆的44岁生日:1900年5月15日,但事实上推迟了几天。第一次印刷一万册,几周便销售一空,到第二年一月销量已近10万册。

该书的成功,很大一部分应归功于登斯莱的插图。其风格很像沃尔特·克莱恩,同时也受到新美术和日本画的影响。

全书共有100多幅画,多数围绕故事分散装订。色彩以黑色为主另加一种其他颜色(如深褐、绿、深黄、棕或红色),另外还有24幅三原色另纸印插图。鲍姆本人对插图并不特别在意。

但登斯莱的铁皮人、稻草人被后来的插图家、电影制作者和舞台设计者原样摹仿。

开始时许多评论家都把鲍姆的作品同刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝漫游奇境记》相提并论,甚至倾向于更赞赏插图而非作品本身。只有《纽约时报》(1900年9月8日)等极少数报刊给鲍姆以应有的评价,称之为“远远超过当今一般儿童文学作品,是当前一部高水平的作品。”

《奥茨国神奇的魔术师》无疑是1900年之前美国最好的幻想作品。但鲍姆并没有像自己声称的那样完全剔除作品中可怕的因素。两个女恶魔的死以及铁皮人用斧子把自己砍伤的自述都明显让人感到恐惧。此外,他声称要取代“历史上的”童话故事,但他仍使用欧洲民间文学中常见的主题。

该作品一直存在一个疑问,它是否寓意批评美国社会。亨利.M.利特菲尔德认为(美国季刊,1960年春季号)故事中许多事件是在讽刺当代政治问题。

这种观点虽然很难接受,但读者也确实能领悟到“美国梦”的寓意。在这黄金路上的旅程中,他们一心寻找的魔术师原来是一个骗子。

1903年该书由印弟安纳波利斯的鲍勃斯——梅里尔公司再版(原出版商希尔的公司已倒闭),书名改为《奥茨国的新魔术师》。这样改名是为了避免与音乐剧《奥茨国魔术师》同名,该剧是鲍姆根据故事改编的,1902年6月在芝加哥上演,剧中还包括一些笑料和不连贯的歌头曲尾。演出获得巨大成功,在“百老汇”等地巡回演出了四年。今天该书出版时通常以《奥茨国的魔术师》为书名。

鲍姆还是一个电影摄影术方面的实验家,他亲自给故事拍过一些镜头。1925年,查德威克曾把这部作品拍成无声影片,奥利弗·哈迪扮演铁皮人。

但今天《奥茨国魔术师》所以家喻户晓主要是靠1939年MGM的杰出影片,朱迪·加兰在其中扮演多萝西,哈罗德·阿伦作曲。

鲍姆还写过一系列续集,他去世后其他作家也写了一些奥茨故事。插画家登斯莱还创作了《奥茨国魔术师画书》,托斯.A.拉塞尔给图画配了一篇新故事。另外登斯莱还为麦克卢尔杂志业辛迪加(1904年12月与1905年1月)创作了童画书。

关于《奥茨国魔术师》及其作家、插画家和其他轶事可在《奥茨国魔术师注释》一书中查阅,该书由迈克尔.P.赫恩写序作注。

1957年成立了“国际奥茨国魔术师俱乐部”。1982年又出了两个新版本,一本由迈克尔·里格插画,另一本是大卫·麦基。

上一篇:《莫吐儿》 下一篇:《我生活的故事》
分享到: