《杜里特医生的故事》

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第464页(1929字)

由休·洛夫廷着作和作插图的系列童话作品第一部是《杜里特医生的故事——在家古怪生活史和在外国颇富惊人的冒险》,1920年在纽约出版,1922年在英国出版(洛夫廷大部分成年时期生活是在美国度过的;他的作品在美国出版经常比在英国的版本早一年左右,下面给的日期是那些美国版本的)。

《杜里特的故事》介绍了约翰·杜里特医学博士——一个靠近沼泽地的小水潭边的乡下城镇医生,他的病人离开了他,因为他的房屋里满是动物,结果他变得很穷了,但是在他的鹦鹉“波利两下”的建议下,他变成了一个兽医,“别再为那些愚蠢的人们治病了”,鹦鹉对他说,“假如他们没有足够的聪明来认识到你是世上最好的医生”。“波利两下”开始教他动物的语言,他很快就有了大量的动物患者,这些病兽大声乞求着要他看病,当在非洲纵深的充满瘟疫的国请求帮助时,杜里特医生在他开航前不得不因缺钱去买船和赊买给养品。

为了感谢他的救愈之恩,猴子送他一只双头鹿——一只不平常的两头动物,让医生带回英国。通过展览它,医生赚了大笔钱,然后舒适地退休了,愉快地和他的动物朋友们在一起,尤其是达比—达比——那只管家鸭子,嘎比—嘎比——吃不饱肚子的,图图头鹰及奇奇猴子。

这第一本杜里特医生故事来源于别人讲给作者的小孩子听的即兴故事,它很快的成功鼓励了他去写《杜里特医生的航行》(1922),这是本同样颇受大众青睐的书并赢得了纽伯里奖章。这第二本书与第一本书颇有不同之处,《故事》是为少儿所作,词汇很简单,插图也比较粗糙——医生自己被描写成一个怪诞人物。

《航行》是一部比较长的书,不包含为儿童创作的内容,它的叙述者(在这个系列小说中的另外几部一样存在着)是汤米·斯塔宾斯——小水潭边乡镇修鞋匠的儿子,他虽然只有十岁,可是被医生收作付薪水的助手,并被教会了动物语言,《航行》中的插图画得比较自信和优雅。医生被亲切地描写成了“一个慈祥面孔的圆溜溜的小个子男人”,几个难忘的人物出现了,包括吃猪肉的人休·马格;并且有些富有想象力的文笔如漂浮岛,当它被刺穿时,它便会瘪下去;还有一个巨大的海蜗,它透明的贝壳能用作潜水艇。

这叙述和插图的娴熟和进步在另外四本书也有(洛夫廷几乎是儿童文学中惟一的一位在系列作品中创作进程越写越好而不是越写越糟的作者)他的画,用爱德华·布利森在1968年的有关他的专题研究报告中的话说,是“滑稽的日本画”。《杜里特医生的邮局》(1923),《杜里特医生的马戏团》(1914),《杜里特医生的动物园》,《杜里特医生的旅行队》达到了他的创作巅峰,这些叙述含有萌芽于第一次大战的战壕里的严肃的目的。

杜里特是他的动物的支持者,他反对一切人类残酷对待动物的行为——动物园,斗牛,猎狐等等。这些恶习经常明确地被攻击,但也有对人类本性的极度失望,害怕与厌恶战争,这些有时会显示出来,例如在西红柿战争中,惟一的结果是整个山谷满是蕃茄酱(《嘎比一嘎比的故事》,1932年)。

洛夫廷的妻子死的那年,《杜里特医生的花园》出版了,这本书显得紊乱而不连贯。《杜里特医生在月球》(1928)被计划是系列中的最后一本,这时洛夫廷对这系列童话已经厌倦了。他在以后几年里写的其他儿童书没获多大的成功。他又采用了他的旧主角,在1933年写成了《杜里特医生返家》,其中有许多见于先前那些书上的兴奋。

系列中的最后一本是《杜里特医生和秘密湖》,写了许多年,直到洛夫廷死后才于1948年发表。这是本奇怪的着作,始于传统的杜里特风格,终于古代海龟穆德菲斯对圣经中的大洪水的回忆,它揭示了海龟在人类命运中扮演了一个重要的角色,另外两本死后出版的作品《杜里特医生和小金丝雀》(1950)、《杜里特医生小水潭边镇历险记》(1952)是首先发表于《纽约先驱论坛报》的故事集。

杜里特丛书不像其他任何儿童故事,由于奇怪的不动声色的叙述、对白、插图的风格,这些有时候是,但不总是嘲讽的伪装。它们不同于动物故事,而主要是洛夫廷呼吁和平主义和对不同习俗的容忍思想的媒介物。在19世纪70年代,因作者在头两本书中对黑人班布王子确有不谨慎的描写,杜里特医生系列被攻击为是种族主义的作品,这当然是对洛夫廷的错误评价,公正地说,在整体上说种族主义岐视不是这一套书的特点。

杜里特医生的故事没有放在特定的时代。所以对读者来说,它们不会过时。在20世纪80年代,它仍跟刚发表时一样流行。

一部根据故事集改编的电影《杜里特医生》在1967年发行。

分享到: