《百喻经》

出处:按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第382页(289字)

原名《痴华鬘》。

印度古代一位僧人伽斯那编写,原是一部借用寓言以宣传佛教的故事书。它之所以流传很广,是因为书中所载寓言具有很高的文学价值,而且这些寓言中不少适合儿童阅读,受到小读者的欢迎。我国早在公元五世纪末年,已经由一个到中国来的印度人求那毗地法师译成中文。1914年鲁迅又出资刊印过一百本。

1926年又有王品青的译本,恢复《痴华鬘》,出版过一次,鲁迅为它写了题记。1948年冯雪峰又用白话译写在报刊上发表,后又以《百喻经故事》出版单行本。1956年少年儿童出版社又从中选出一部分,以《富翁造三层楼》(印度寓言)为书名再次出版。

上一篇:《五卷书》 下一篇:《蛇石》
分享到: