阿斯彪昂生

出处：按学科分类—文学 希望出版社《世界儿童文学事典》第200页（1375字）

【生卒】：1812－1885

【介绍】：

彼得·克里斯汀·阿斯彪昂生是挪威杰出的浪漫主义作家，以搜集、整理、传播民间童话的卓越成就享誉欧美。

阿斯彪昂生生于玻璃工匠之家。在父亲的玻璃作坊里，童年的阿斯彪昂生有幸从来自各地的工人口中听到各种民间故事、童话和传说。1826年，他在学校里结识了未来的合作者约根·莫埃(Jorgen Moе，1813—1882)并心心相印，他们一同到野外打猎、钓鱼、远足。但分离后，阿斯彪昂生去学了医学和自然科学，成了一名有成就的博物学家，而莫埃去学了神学。但他们都不约而同地喜爱并搜集着民间童话，于是重逢后一拍即合，决定联袂出版“挪威民间童话集”。他们以格林兄弟为师，在格林童话集出版后30年，出版了由他们两人采录、编辑、加工的《挪威神魔童话和民间传说集》(《挪威民间童话集》，1845)。

1881年配插图的《挪威童话集》版本出版。在斯德哥尔摩旅行的英国学者乔治·韦伯·达森特(1817—1896)遇到了雅各·格林。达森特带着格林的勉励于1849年将阿斯彪昂生和莫埃的《挪威民间故事集》译成英语出版，后来这个版本以《太阳之东和月亮之西》在英语世界盛传不衰。故事叙述一位姑娘被一只白熊带走。她被带到一座华丽的宫殿，每天晚上都有一个男人睡在她身边，不过她从未细看过他的长相。最后她在她母亲的怂恿下点起了一支蜡烛来照看他的模样，这时才看清他是位英俊的王子。

她在他的衬衣滴上了三滴烛油弄醒了他。他告诉她说，他被魔法变成了一只熊的模样，白天都以熊的身形出现，并且说，由于她已看到了他的模样，现在必须永远离开她了，去同一个长鼻子公主结婚，那位公主住在一个位于太阳之东和月亮之西的城堡里。这位姑娘带着许多宝物，在几位女巫和东、南、西、北风的帮助下，好不容易赶到了那座城堡。

她用这些宝物作为贿赂在夜里进入了王子的卧室，但由于他喝了那位长鼻子公主和她会飞的母亲配制的药水，他沉睡中不知她的到来。在他将与长鼻子完婚的前一天晚上，他拒绝服用那药水。当姑娘设法将他衬衣上的三滴烛油洗去后，她看出了这是她真正的情人。

长鼻子公主与她母亲不禁大发雷霆，然而王子还是最后与姑娘结成眷属。这是“美人与怪兽型”的故事。

《挪威民间故事集》以其精湛的口头表现艺术所传达的童话真实性，对读者发生着魅力。这些童话中，《海底碾磨机》和《在赫达尔森林里遇见巨人的孩子们》、《诚诚实实积蓄起来的钱》、《小弗雷德和他的小提琴》给人印象最深，而《海底碾磨机》、《小弗雷德和他的小提琴》已经家喻户晓。

前者讲述一个船长把一架磨盐的碾磨机沉到了海底，一直磨着盐，所以海水是咸的。后者讲述农人的儿子小弗雷德，他给郡长干了三年活，得了三个铜板；小弗雷德在路上分别遇见三个形容一个比一个丑的穷人，他可怜穷人，把三个铜板都给了他们。

三个穷人原来是一个人变的，他让小弗雷德提三个愿望，这三样东西中有一样是小提琴，这琴一拉，谁也忍不住要随琴声跳舞。就是这琴声在小弗雷德被处绞刑时拯救了自己。他用不停顿的跳舞来惩治了所有对他处绞刑的人。

《挪威民间童话集》当时就被评论界认为可与“格林兄弟童话”相媲美。