出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第18页（218字）
基诺族故事。
写鹌鹑突然从草丛中跳出，吓了麂子一大跳，麂子踢跑了东瓜，东瓜打掉了芝麻，芝麻掉在野鸡眼里，这样一个扰乱一个，惊动了山蚂蚁、黄嘴松鼠、油瓜、野猪、蝙蝠，把森林闹得乱糟糟的。后来追究责任，追到祸首鹌鹑头上，鹌鹑不但不承认错误，还取笑动物们。
大家一怒之下剁掉了鹌鹑的后脚趾，作为处罚。从此鹌鹑再也不能上树摘果，和朋友们一起玩耍了。
它自知做错了事，悔恨交加，经常独自唱着忧伤的歌。