出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第660页（212字）
佤族传说。
流传于云南沧源班洪、班老一带。写英国人抬着洋枪洋炮要消灭滚弄江边的阿佤人，大家在树林里商量对策。班老人想了一个妙计，让人们在树林里挂上许多牛皮，然后，一部分阿佤人从牛皮后面向英国兵射击。这样，使英国兵误认为阿佤人只会以牛皮当遮挡，便专门向挂有牛皮的地方进攻射击。
阿佤人却早已迂回到英国兵的后面。当铓锣敲响时，隐蔽在树林里的人们一下子冲出来，把英国兵杀得落荒而逃。