伊索寓言

出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第645页（673字）

(1)古希腊寓言集。

伊索是公元前6世纪前半期的希腊寓言作家。公元前5世纪时，伊索的名字已为希腊人熟知，希腊的寓言开始汇集在他的名下。1世纪费德鲁斯用拉丁韵文写的五卷寓言，2世纪巴布里乌斯写的古希腊语的寓言诗集，由于其中相当一些作品都使用了《伊索寓言》的题材，都自称为《伊索寓言》。现今常见的本子，是后人据14世纪拜占廷僧侣普拉努得斯搜集的约150则寓言及后来陆续发现的各种古希腊寓言传抄本编定的。就整体而言，它是古希腊寓言的汇编，是古代希腊人民群众的集体创作。《伊索寓言》多数为动物故事，共300多则，有的总结生活经验，传授处世为人的道理；有的揭露豪强的专横、暴戾、伪善；有的展示弱者的智慧，称颂弱者的斗争精神，比较充分地表现了古希腊下层社会的生活和平民、奴隶的思想感情。《农夫和蛇》、《狼与小羊》、《乌龟和兔子》、《狐狸和葡萄》、《野驴和狼》等名篇，寓意深刻，常被引用。当然其中也有一些思想倾向消极的作品。

它在古希腊文学中占有重要地位，对后世欧洲的寓言创作，尤其是对法国的拉封丹、德国的莱辛、俄国的克雷洛夫等人的创作，影响较大。它已有各种文字的译本行世。

它早在明代便传入中国。天启五年(1625)刊行的金尼阁口述的译本《况义》，收寓言22则。

清道光二十年(1840)刊行的《意拾蒙引》，收寓言81则。此后又有各种中译本相继刊行。

(2)书名。罗念生、王焕文、陈洪文、冯文华译。

人民文学出版社1981年出版。属“外国文学名着丛书”。

152页，11．8万字，共330则作品。卷首有陈洪文撰写的译本序。