出处：按学科分类—文学 河北教育出版社《民间文学词典》第156页（192字）
维吾尔族故事。
写国王下一道命令：谁认出公主的头纱并道出她的心事，就将公主嫁给他。一穷小伙子揭开了秘密，还找到五彩的翠鸟。国王嫌他穷，不断用新的难题刁难。公主与小伙子带着五彩翠鸟和头纱走了。等国王的追兵赶上时，公主对国王说：“天底下最伤心的事不是我们的分别，而是违背诺言不讲信义的行为!”然后用头纱隔开士兵，和小伙子乘着翠鸟飞到天上。