出处：按学科分类—综合性图书 五洲传播出版社《中国辞典》第668页（190字）
丹麦人葛麟瑞曾在20世纪20年代就职于中国海关。
他酷爱中国象棋，对国际象棋和中国象棋均有造诣，并且是中国象棋国际化的热心鼓吹者。1916年，他将中国残局象棋谱中最为复杂的“七星聚会”译成英文，刊成一书，中文名为《象棋七星聚会》，向欧美发行。为了使不懂中文的读者一目了然，他将棋子改成国际象棋的立体形。
这是第一本英文版的中国象棋谱。