上海电影译制厂

出处：按学科分类—综合性图书五洲传播出版社《中国辞典》第367页（274字）

这是从事将非汉语影片(国内或外国的)译制成汉语片的专业厂家。

这个厂的译制片占据着今天中国的主要译制片市场，译制的作品来自五大洲数十个国家，影片近千部。其中一些影片的译制质量几乎达到原片欣赏时的完美效果。除了外语片外，这个厂还译制粤语片和少数民族语片，也将少量的中国汉语片译成英语、法语、西班牙语等外语片。上海电影译制厂有一些着名的配音演员，中国的观众熟悉和喜爱他们的声音，他们的知名度甚至不亚于出镜的演员。