出处：按学科分类—综合性图书 五洲传播出版社《中国辞典》第219页（322字）
随着中国打破封闭的格局，不断扩大对外开放，戏剧世界也迎来了一个同外界广泛交流的新局面。
中国戏剧采取请进来的办法扩大交流，或是请外国剧团来演出，或是请外国剧作家和导演来一同排戏；至于翻译外国剧作，就更多了。
话剧出国演出交流也越来越频繁。《茶馆》、《天下第一楼》、《死水微澜》、《家》、《关汉卿》等中国话剧先后走出国门。
为了纪念外国戏剧家的成就，如莎士比亚、易卜生、奥尼尔等，经常举办专题戏剧节、专项演出和学术研讨会等。其中，多次举办的“莎士比亚戏剧节”最具代表性，增强了中外戏剧文化的交流与合作。