涉外企业广告

出处：按学科分类—社会科学总论 中国建材工业出版社《中国文书大典下卷》第2222页（4749字）

【简介】：

涉外企业广告，是涉外经济广告的一种，它主要是通过某种宣传媒介，介绍和宣传某涉外企业情况的广告形式，或称信息载体。通过涉外企业广告，可以扩大企业在国内外的知名度，从而引起广大顾客对该企业生产经营商品的关注，提高其商品在国内外市场上的销售量和占有率。

涉外企业广告的篇章结构，由标题、正文和落款三部分组成。

(一)标题 有以下几种类型：

一是企业名称标题法。即企业名称就是广告的标题。如《中国技术进出口公司》、《深圳广深通用机械设计制造公司》就是这样。

二是新闻标题法。即由多行标题组成。如有一篇企业广告，其正题是：“黄海岸边的明珠——日照市贸工集团公司”，副题是：“朋友，欢迎您到日照来!”

三是文章标题法。其标题与一般文章一样，如有一篇日本株式会社双龙集团在中国发表的广告，其标题为：“天时不如人和，五十而知天命”，就属于文章标题法。

(二)正文 一般由开头、主体和结语组成。

开头部分，写企业名称、成立时间、性质等。有时也用一句引人注目的话开头。如日照市贸工集团总公司的广告，其开头语是：“黄河滩头千年睡，日照东岸巨港出。”它以诗的语言、李鹏总理的题词为开头，可谓匠心独运，新颖别致。

主体部分，写该企业的经济、技术实力，产品享誉国内外的情况等。

结语部分，写欢迎合作、洽谈业务或向国内外用户致意等内容。

(三)落款 注明做广告的企业名称、地址电话电报等有关联络事宜。

有的企业广告，其正文不分段落，一气呵成，但其内在层次也是有迹可循的。

【范例】：

黄海岸边的明珠——日照市贸工集团总公司

朋友，欢迎您到日照来!

黄海滩头千年睡，日照东岸巨港出。

这是李鹏总理视察日照市的题词。地处山东半岛南端，以“濒海日出处”而得名的日照市，随着与陇海铁路平行的兖石、新兖铁路的贯通和开放港口石臼港与岚山港的建成，路跨欧亚，港通四海，处环太平洋经济圈与环黄河经济圈中，是一座新兴的港口城市，崛起的商贸中心。

日照贸工集团就是为发挥沿海商贸的区位优势，而组建的贸工一体的国营企业实体。实力雄厚，仓储宽阔，位置优越，交通便利。闽粤浙沪苏京津青济烟的名优特新商品，在此荟萃、中转、扩散，入中原，下江南；海外内地的进出口产品在此交汇，深内陆，通四海。日照贸工集团已成为鲁南最大的商品集散中心之一。

日照贸工集团下属企业有商贸中心、海曲商场、饮食服务公司、蔬菜公司、石油销售站、电器厂、钢窗厂、工艺钟表厂、食品总厂、酿造厂等；集流通、服务、生产之功能大全，汇工业、流通、外贸之最新信息，受新老客户的信赖与欢迎；今年的商品购进与商品销售总额均可超过二亿元，工业产值可达五千万元。日照贸工集团视信誉为企业之根本，服务为企业之血液，质量为企业之生命。

日照贸工集团诚挚欢迎工商各界同仁，海内外新老朋友，密切往来，友好合作，际会如期。

山东省日照贸工集团总公司总经理 陈××

地址：日照市日照路中

电话：05400 21198

电挂：0022

天时不如人和 五十而知天命

敬启者：

双龙集团，自成立五十年来，本着互敬互让，和谐相处的精神，发展国际间的合作与贸易，已在水泥、炼油化工、建设工程、重工业、造纸、纺织机械等基础工业，以至综合贸易、电脑软件、金融和尖端技术工业等方面赢得客户一致信赖。

且于近几年在与中国的合作和贸易上取得较好的成绩，更与各有关部门建立了良好的关系。为更好的发展彼此间的友谊，寻求更广泛的合作，敝“株式会社 双龙”经中国对外经济贸易部批准，决定于北京建立“北京办事处”，负责处理对中国贸易方面的事务。

办事处代表：许灿 总经理

金学成 经理

地址：北京市建国门外大街22号，赛特大厦18楼1810号

电话：直通5123532 5123567

总机5122288转1810

传真：5123639

电传：201330LSCBJCN

专此致函，敬祈支持合作，谢谢!

顺祝

台安!

株式会社：社长

金基镐

副社长

安庆溶

敬上

(双龙香港有限公司董事长)

中国技术进出口总公司

总经理，佟××

副总经理：熊×× 李×× 赵×× 冯×× 张××

中国技术进出口总公司是以经营技术和成套设备进出口为主的国营对外贸易总公司，承办技术，成套设备，生产线，备品配件，机电仪等进口业务；承办专有技术，专利技术，成套设备，生产线，机电仪及新技术产品等出口业务；承办国外工程，技术劳务出口，技术服务；在国内外开办合资，合营、合作企业；同国内外厂商共同开展来料、来样、来件加工和补偿贸易业务。

地址：北京西郊二里沟

电话：(01)8317733 (01)8323264

电挂：TECHIMPORTBEIJINGCNTICCN

电传：22244／22793

传真：(01)8316696

邮编：100044

深圳广深通用机械设计制造公司

本公司是一九八四年经深圳市政府批准成立，由深圳市机械工业公司与广州重型机器厂联合经营的机械工程公司。

本公司联营双方力量雄厚，深圳市机械工业公司是以生产经营机电产品为主(年产值达数亿元)，工技贸相结合多元化经营的集团公司，现有成员企业50家；广州重型机器厂是华南地区有名的大型机械制造企业，拥有重型、精密的各类机械加工设备和铆焊力量(年产铆焊产品能力达一万类)，现有职工6000多人，其中各类专业技术人员1300多人，年产值超亿元，产品销往美国、东南亚、澳大利亚和我国香港特区等28个国家和地区。

本公司拥有各类专业工程技术人员和各类加工力量，实力雄厚，以信誉至上，质量第一，价格合理，交货迅速，热诚为国内外客商服务。

本公司经营范围：

1．承包(接)各类机械工程设计、制造、安装、维修、技术咨询等项目。

2．各类压力容器的设计、制造。能制造各类炭钢、合金钢、不锈钢、钛材的高、中、低压压力容器(从1985年至今获国家的一、二、三类压力容器设计单位批准书和制造许可证，并于1987年取得美国AASME规范的A．PP．S．U．四个钢印认可书)。

3．大型炭钢、合金钨钢；炭钢、合金钢锻件(获英国劳埃德船级社认可铸锻件试验报告)；热处理件及各种机械配件。

4．地基建筑工程机械用高压油缸、泥夹斗、大型铸钢凿锤等配套件。

5．石油、化工、水泥、制糖、矿山、锻压等设备。

6．各类离心机(适应制药厂医药、化工、化肥、食品、盐业等)。

7．F型耐腐蚀泵、IH型化工泵及YQ500吨A．B型千斤顶。

本公司竭诚欢迎中外客商来人来函洽谈合作或来图来样加工，本公司可按客户要求，派出工程技术业务人员提供现场设计、施工服务。

地址：深圳市人民南路国际商业大厦东座708室

电话：0755—239117

电挂：深圳0003

图文传真：(0755)239117

邮政编码：518016

中国石油化工总公司辽阳石油化纤公司向国内外工商界致意

国家二级企业——辽阳石油化纤公司是集炼油、化工、化纤于一体的特大型现代化联合企业。主要产品：化纤单体、化纤原料、塑料原料等。所产“辽化牌”产品质量优良，赢得市场赞誉。

为求发展和振兴，辽化二期工程已于1991年2月经国家批准正式立项。主要产品：聚酯20万吨、尼龙66盐5万吨及后加工产品。做为国家“八五”规划重大项目的辽化二期工程正在实施，欢迎国内外朋友合作。

辽阳石油化纤公司

经营副经理：刘××

供销处处长：夏××

电话：53232

电传：80047

电挂：0180

邮编：111003