当前位置:首页 > 经典书库 > 中国文书大典

吊唁函(电)

出处:按学科分类—社会科学总论 中国建材工业出版社《中国文书大典下卷》第1859页(3653字)

【简介】:

祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问,称为吊慰或吊唁。当亲朋好友的家庭发生了丧事,倘若一时无法赶去参加治丧或吊唁,可立即发出函(电)表示哀悼慰问。这类函(电)可统称为吊唁函(电)。

吊唁函(电)的内容,不仅要对死者表示哀悼,而且要对死者的亲属表示问候和安慰。写好吊唁函(电)的一个前提是,需要搞清楚写信(电)人、收信(电)人、去世者这三者关系,再按照不同的亲疏关系决定函(电)的内容、详略和措词。吊唁函(电)一般可分成四类情况而选择使用。

(一)死者与自己有一定的血缘关系或亲戚关系

一般来说,此类函(电)要发给与死者关系最密切的人。此类函(电)的写法大致是:对死者的功德给予适当评价,特别要概括说明死者生前与自己的关系,诸如彼此间的交往,死者曾给予自己的帮助等,最后要劝慰收信(电)的人节哀保重,同时表示要化悲痛为力量,表达继承死者遗志的心愿。

(二)死者为朋友或同事的亲属或挚友

一般来说,此类吊唁函(电)应写给朋友或同事。写这类吊唁函(电),大多先写惊悉噩耗,心情悲痛;接着说明生老病死乃人生之必然规律;进而劝慰友人节哀顺变,保重身体,以便完成死者遗志。有的也可对死者生前的品德和为人加以赞颂,但内容一般较简短。

(三)死者为友人或同事

此类情况,一般应致函(电)其亲属。此类吊慰函(电)的写法,通常先叙述闻其噩耗时的悲恸之情,然后以沉痛的心情简述与死者交往的过程中死者给予自己的帮助、支持及其他值得怀念的往事,突出其美德和可贵精神,进而抒发对友人的哀思,最后向死者亲属表示问候和安慰。

(四)死者为革命烈士或人民英雄

此类吊唁函(电)一般由组织负责人致函(电)其亲属,以示挽悼。此类吊慰函(电)的写法,应先叙述获悉噩耗的悲恸心情,后概括死者对国家、对人民所作的重大贡献,赞颂其优秀品质和崇高精神,再阐发死者的精神将对后人产生怎样的影响,最后向死者表示深切的悼念并问慰其亲属。

【范例】:

表兄父丧吊唁函

××表兄:

昨闻大舅与我们永别了。噩耗传来,我悲痛万分,千言万语表达不尽我的哀思。

大舅热爱共产党,热爱集体,为建设社会主义新农村劳碌奔波,栉风浴雨,艰苦奋斗,多次被评为劳动模范,誉满全县。大舅是解放初期入党的优秀党员,在各项工作中起到楷模作用,是我们学习的好榜样。他的业绩和精神是永存的。大舅对晚辈关怀备至,待我如同亲生儿子,教我读书识字学珠算,节衣缩食资助我读书。这些,我是没齿不忘的。本应告假回乡,亲至灵堂悼念,无奈因期考在迩,只好写信表示哀悼之情。我将化悲痛为力量,学习大舅艰苦奋斗精神,学习他忠厚老实、刚正不阿的品德,学习他严于律己、乐于助人的风格,继承他的遗志,努力学习,用优秀成绩告慰大舅在天之灵。

表兄,希望你们节哀顺变,保重身体!

表弟×××谨启

×月×日

友人丧父吊唁函

××仁兄:

昨奉讣函,惊悉令严于×月×日仙游,骇悼莫名。吾兄纯孝性成,大故遽遭,一定十分哀痛。惟念老伯芳流桑梓,泽衍芝兰,音容虽隔于世间,道德自昭于身后。吾兄善承先志,尚祈以大事为重而顺变节哀,是所至祷。弟本应登灵堂哀悼,乃以道远,不克趋助换歌,特寄人民币若干,请代买祭品,祭奠于老伯之灵前,略表微意。专此奉唁孝履,惟希自重!

愚弟××谨启

×月×日

友人母丧吊慰函

爱花同志:

写好探问老伯母病情的信,刚想发出,却惊悉老伯母的噩耗,不觉心酸泪下。我既不能向老伯母遗体告别,又不能在她灵前吊唁,感到十分遗憾!

老伯母一生可为后辈楷模,她热爱劳动,慈爱敦厚,勤劳俭朴,教子有方。你们姐弟能够以诚待人,工作认真负责,这也是跟老伯母的言传身教分不开的。

去年她得病卧床之时,我去探望她,她告诉我,你侍候她十分耐心、周到,可见你已尽到了做子女的责任。老伯母寿逾古稀,晚年多福,已享天伦之乐,她是会含笑于九泉的。当然,做儿女的总希望母亲健康长寿,但这不是人力所能做到的,务请节哀。

老伯母离开了人间,她那勤劳朴素的优秀品质,却永远值得我们学习。现拟了一副换联:“一生俭朴留典范,七旬勤劳播嘉风。”烦请人代书,陈于灵右,以表哀悼之意。礼有不周,尚希鉴谅。

望保重身体。

丽卿

×月×日

致许广平夫人的唁电

许广平夫人鉴:豫才兄逝世,青年失其导师,民族丧其斗士,万分悲痛,岂仅为私,尚望善视遗孤,勉其失志。

许寿裳

致许遐(许广平)女士的唁函

许遐女士:

我是今天下午才得到这个最坏的消息的!无限的难过汹涌在我心头。尤其是一想到几十万青年骤然失去了最受崇敬的导师,觉得非常伤心。我两次到上海,均万分想同他见一次,但为了环境的不许可,只能让我悬想他的病躯,和他扶病力作的不屈精神!现在却传来如此的噩耗,我简直不能述说我的无救的缺憾了……这哀恸真是属于我们大众的,我们只有拼命努力来纪念着这世界上一颗殒落了的巨星,是中国最光荣的一颗巨星!

耀高丘(丁玲)

10月20日

周恩来致柯棣华大夫家属唁函

亲爱的朋友:

我谨代表第十八集团军和中国共产党,为柯棣华大夫的逝世,向你们致最深挚的悲悼。柯大夫曾予华北敌后五台区最需帮助的军民以无可比拟的贡献。

柯棣华大夫系于一九三八年受印度国民大会之命,参加其所派遣的印度医院队,去到延安,于一九三九年进入华北游击区。他在华北曾经过许多地方,最后定居于五台区,成为故白求恩大夫事业的承继者,担任国际和平医院院长,直到逝世。他的中国同志都爱他,尊敬他。为了在抗日游击根据地中之最高贵的任务,为了给伤病战士以兄弟般的友爱,他曾救活了许多抵抗日寇侵入自己祖国的战士的生命,还帮助了许多人免于残废。我们受惠于他的极多,使我们永不能忘。

柯大夫曾是中印两大民族友好的象征,是印度人民积极参加反对日本黩武主义和世界法西斯主义的共同战斗的模范。他的名字将永存于他所服务终生的两大民族之间。

我们在全体爱自由的人类的共同损失中,分担你们的悲痛。

谨致热烈的敬礼!

周恩来

吊唁函(电)常用词语选录

△顷接讣告,不胜伤悼。

△奉到大讣,惊悉令祖太老伯居返道山(古称人死了叫做返道山),不胜骇悼。

△奉到讣音,惊悉太老伯母令祖兹太夫人驾返瑶池(瑶池,神仙所居的地方),遗卷(遗卷,遗物)兴悲。

△接奉讣音,惊悉尊大人考终(即善终),悼恸莫名。

△忽奉讣函,只悉尊嫂夫人一痛不起,已于×日×时溘然而去,忧心如祷,哀痛可知。

△闻悉令堂逝去,大出意外,望节哀释念。

△尊翁逝去,深致哀悼,尚望节哀顺变,以慰灵爽(即神明)。

△良友云逝,伤感自多,尚望珍重。

△死者已矣,生者恳请多多保重。

△尊敬一函,遥寄穗帐而下拜,尚翼达观,自珍为祷。

△聊备薄敬,遥叩灵帏,谨此顺候孝思。

上一篇:悼词 下一篇:悼念致词
分享到: