菩萨蛮

菩萨蛮 简体版

如今却忆江南乐，当时年少春衫薄。骑马倚斜桥，满楼红袖招。翠屏金屈曲，醉入花丛宿。此度见花枝，白头誓不归。

菩薩蠻 繁体版

如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。

pú sà mán 拼音版

rú jīn què yì jiāng nán lè ， dāng shí nián shǎo chūn shān báo 。 qí mǎ yǐ xié qiáo ， mǎn lóu hóng xiù zhāo 。 cuì píng jīn qū qū ， zuì rù huā cóng sù 。 cǐ dù jiàn huā zhī ， bái tóu shì bù guī 。

鉴赏

【注释】 “此度”指寓居蜀中； “归”指归乡或者还乡。【鉴赏】 《菩萨蛮》这首词使用了反衬的手法。词人极写少年时在江南的乐事，反衬今日之可悲。当时念念惟在故乡，故不知江南之可乐，且思终老之还乡；而今忧患老大之后，还乡之终不可期，更有不能得归之痛。“白头誓不归”为反语，着一“誓”字，以断然坚决之语，写无穷无尽之悲，韦庄词之劲直由此可见。